過去的這個月我們已經跟隨著一個明星的成名,在 2014 年 3 月 3 日薩拉-瑪麗•福斯貝格(Sara-Marie Forsberg)在 Youtube 上傳了她的視頻 ﹤外國語言聽起來是什麼樣的﹥。在兩周內該視頻已經被瀏覽超過 900 萬次。多年來(幾十年)試圖改善他們的外語發音的人們明白,薩拉-瑪麗擁有什麼樣的天賦。但在討論中我讀到一個人憤怒的評論,Youtube 將很快布滿類似言語模仿者的視頻。感謝上帝當這種情況發生時。無論薩拉-瑪麗擁有多麼難以置信的天賦,它是每一個人擁有的潛在的天賦。每個人都有自由和權力,激活給天賦表現形式的力量。

在我的文本 <我們每個人都有自己的角色要扮演> 中寫道: 盡管我們有意識的大腦不了解外國人講的語言,但我們的潛意識了解一切。當我們為潛意識打開渠道,它開始在我們周圍搜索能擴大我們自我意識的理解的事情。我們的潛意識,我們內心被直接連接宇宙的意識,這是我們的集體意識,我們的主存儲器。我們的自由的核心理念是我們如何順利連接到主存儲器,如果我們全心全意地體現我們的內心世界。當連接是完美實用的,我們可以下載任何我們大腦接收機想要的。

薩拉-瑪麗並不會講她所模仿的這些語言。但是她可以利用情緒智力把她天賦帶到一個全新的水平,聲稱語言的所有維度,開始溝通語言。我不是指在傳統意義上學習語言,但聲稱語言交流的能力。我相信這會與薩拉-瑪麗模仿語言一樣自然的發生。我將在我接下來的寫作中寫更多關於這個功能的情商。

當我們談論自由時,讓我想起我的一個朋友,在她所有的謙虛代表了我非常喜歡的一種自由,如果我是完全健康,能自由行動的。我在德國學習翻譯時認識了這個朋友,在這裡我叫她塔魯(Taru)。起初,她給我一種非常優柔寡斷和害羞的印象。當塔魯開始告訴我更多的關於她自己時,我注意到,第一印象是如此的大錯特錯。

一年前塔魯嫁給了一個尼日利亞人。起初,他們生活在芬蘭,但是因為從她丈夫的角度看德國更好,他們搬到了德國,那個他們最初見面的地方。塔魯青少年時在中東文化中長大,除了德語她想要開始學阿拉伯語翻譯。

當我們走在萊茵河沿岸時,塔魯告訴我,她的高中去的是夜校,白天在幼兒園工作。我從來沒有想到過的一件事,雖然從我十三歲開始工作比去學校對我更重要。高中畢業后塔魯休學一年,在以色列集體農場工作。在整個求學時期我生活在一種幻想,有人決定了我應該做什麼。

不幸的是塔魯的婚姻結束的如開始一樣迅速。夫婦倆剛剛定居在德國,丈夫就把他的尼日利亞愛人帶到了家裡。塔魯傷心極了,心碎了。她現在感到羞愧,此時她的親戚高傲的說:“我們確警告過你,因為我們知道它會以這種方式結束。” 但相信人們不是羞恥的。背叛人們的信任才是一種恥辱。

在透徹了解了阿拉伯語的基本知識后,塔魯在約旦和敘利亞的大學學習高級語言研究。離婚后塔魯搬回了芬蘭。她開始學習信息技術並繼續她的阿拉伯研究為輔修。在夏天,她找到了一份工作在瑞士阿爾卑斯山的奶牛農場為牧人。在學習期間她教其他學生學習編程。當她想奉獻時間在阿拉伯語研究時她去柏林學習。

在家裡大學塔魯得到一個職位作為計算機語言學的研究員。后來她得到一些跟計算機輔助翻譯有關的工作。塔魯開始博士水平的研究,但當她覺得她要瘋了時,她在荷蘭的一個市場花園找到了一份工作。那時,我要在中國呆一年。她打算去澳大利亞一年,我們預定了,在她去澳大利亞的路上,我們將在中國見面。

因此,在一個陽光明媚的一天我們在杭州見面了,她從廣州坐火車旅行到那裡。接下來的一個星期在我們在杭州的街道上游歷,塔魯騎自行車,我駕駛我的電動輪椅。白天塔魯去觀光,我做自己的事情。

一天塔魯的相機被偷了。損失是非常惱人的。沒有太多的經濟損失,但塔魯使用了那麼多的時間找到了一個最好的組合。現在,當她需要相機時,它突然不見了就像被風吹散的灰一樣,她不得不從頭再來。

從第一次沖擊后恢復過來,塔魯說她得從警方那裡拿來一份有關於盜竊的聲明,這樣她就可以從保險公司得到賠償。我在地圖上給她找出了最近的警察局和沒有進一步的協商她用自己的辦法去那裡。在警察局沒人說英語,但是正在她要離開時她在院子裡遇到了一個警察,他最近剛從澳大利亞回到家英語講的和她一樣好。

塔魯隻買了一張去澳大利亞的單程票。她想在那裡工作並賺到回程的路費。她受雇於一個農場作為一個幫手,在一家旅館做女佣和一個公司的在線客戶支持,在此期間她探索了這個國家和人民。塔魯告訴我,她申請工作是一時的興致,每次她都被接受了。當她想放鬆時她花了一些時間在新西蘭徒步旅行。

在澳大利亞這年后,塔魯在東南亞進行了一次小旅程和從那裡繼續她的旅程到中東,去她十年前學習的地方。她從也門寄給我一張明信片。中東之行后,她通過埃及和巴黎飛回家芬蘭。回到家裡后她跟她的妹妹在芬蘭和挪威拉普蘭之間 200 公裡徒步旅行。之后,她充滿了能量去面對新的挑戰。

參見:

我們每個人都有自己的角色要扮演

新人類: 純粹理智人

從教育到情緒智力

視頻:

Sara-Marié (Smoukahontas): What Languages Sound Like To Foreigners (薩拉-瑪麗: 外國語言聽起來是什麼樣的)